raff.gadf